Catàleg de Còmic en Català

Els Barrufets

 Inici           Revistes       Cosa curiosa
Àlbums      Enllaços       Mapa          

 

Anxaneta (1970)

 

 Junior n 3 (1983)

 

 Junior n 15 (1985)

 
Junior  (1994)

 

 Edicions B (1990)

 Planeta Junior n 1 (1995)
Planeta Junior n 2 (1995)

 Planeta de Agostini n 2 (2006) Planeta de Agostini n 3 (2006)

 

 

Els Barrufets

Guió i Dibuix: Peyo, Pierre Culliford  (1928-1992)

Nom original: Les Schtroumpfs, 1958 (ed Dupuis)

Diversos dibuixants i guionistes a partir de 1992

Presentació dels personatges en català al Cavall Fort, número 94 de maig de  l'any 1967

 

 

Edita: Anxaneta (Barcelona) 

1 El senyor de Barrufet 1970 1965 ed. Dupuis  Guió: Peyo i Delporte

 

Edita: Junior  (Barcelona) 

1 Els Barrufets negres 1983, traducció Albert Jané 1963 ed. Dupuis
2 El Senyor de Barrufet 1983, traducció Albert Jané 1965 ed. Dupuis  Guió: Peyo i Delporte
3 L'Ou i els Barrufets 1983, traducció Albert Jané 1968 ed. Dupuis
4 El Gallimarsot 1983, traducció Albert Jané 1969 ed. Dupuis  Peyo i Gos
5 El Barrufonauta 1983, traducció Albert Jané 1970 ed. Dupuis
6 La Barrufeta 1983, traducció Albert Jané 1967 ed. Dupuis  Guió: Peyo i Delporte
7 L'aprenent de Barrufet 1983, traducció Albert Jané 1971 ed. Dupuis 
8 Sopa de Barrufets 1983, traducció Albert Jané 1976 ed. Dupuis  Guió: Peyo i Delporte
9 Clar i Barrufet 1983, traducció Albert Jané 1973 ed. Dupuis 
10 El lladre de Barrufets 1983, traducció Albert Jané ed. Dupuis  Guió: Peyo i Delporte
11 La fam dels Barrufets 1983, traducció Albert Jané ed. Dupuis Guió: Peyo i Delporte. Publicat a Cavall Fort n. 271-272 (1971)
12 El Barrufamon 1983, traducció Albert Jané ed. Dupuis
13 Histories de Barrufets 1983, traducció Albert Jané 1972 ed. Dupuis  Guió: Peyo i Delporte
14 Els Barrufets Olimpics 1983, traducció Albert Jané 1983 ed. Dupuis 
15 El Bebe Barrufet 1985, traducció Albert Jané 1984 ed. Dupuis
El Barrufet financer 1994, traducció Albert Jané 1992, ed. Lombard  Guió. Parthoens, Dibuix: Maury i Parthoens
El Barrufador de joies 1995, traducció Albert Jané 1994, ed. Le Lombard Guió. Parthoens, Culliford Dibuix: Maury  
Els barrufets bombers 1982, traducció Xavier Borràs Format: 24x20 cm, rústica, 52 pag.
La cova dels Barrufets 1982, traducció Xavier Borràs Format: 24x20 cm, rústica, 52 pag.

 

Edita:  Edicions B,  Barcelona                    Format: 30x21 cm, cartoné, color, 48 pag.
1 Els petits Barrufets 1990, traducció Albert Jané 1988 ed. Dupuis

 

Edita :   Planeta junior          Format: 21,6 x 19,6 cm, cartoné, color, 40 pag.  
1 La farina de l'esparver 1995, traducció Albert Jané 1994, Le Lombard
2 Gargamel fa les paus 1995, traducció Albert Jané 1994, Le Lombard
3 El torrobombi del Barrufet Mùsic 1995, traducció Albert Jané 1994, Le Lombard
4 L'aniversari del Gran Barrufet 1995, traducció Albert Jané 1994, Le Lombard
5 La sarsa de Gargamel 1996, traducció Albert Jané
6 Les desgràcies del Barrufet presumit 1996, traducció Albert Jané

 

Edita:  Norma Editorial,  Barcelona       Format: 30x22 cm, 48 Pag.
La flauta dels barrufets 1999 1960, ed. Dupuis
El Barrufet Salvatge 1999, traducció Merçè Sans 1998, ed. Le Lombard Guió: Culliford Dibuix: Maury  

 

Edita :   Planeta  De Agostini  
1 Els Barrufets negres 2006 1963 ed. Dupuis. Guió: Peyo i Delporte
2 La flauta dels Barrufets 2006 1960, ed. Dupuis
3 El Senyor de Barrufet 2006 1965, ed. Dupuis  Guió: Peyo i Delporte
4 La Barrufeta 2006 1967 ed. Dupuis  Guió: Peyo i Delporte
5 L'ou i els Barrufets 2006 1968 ed. Dupuis
6 El Gallimarsot 2006 1969 ed. Dupuis  Peyo i Gos
7 El Barrufonauta 2006 1970 ed. Dupuis
8 L'aprenent de Barrufet 2006 1971 ed. Dupuis 
9 Hitòries de Barrufets 2006 1972 ed. Dupuis  Guió: Peyo i Delporte
10 Clar i Barrubet i Barrufet i clar 2006 1973 ed. Dupuis 
11 Sopa de Barrufets 2007 1976 ed. Dupuis  Guió: Peyo i Delporte
12 Els Barrufets Olímpics 2007 1983 ed. Dupuis 
13 El Bebè Barrufet 2007 1984 ed. Dupuis
14 Els Petits Barrufets 2007 1988 ed. Dupuis
15 L'aerobarrufet 2007 1990, Cartoon, Peyo
16 L'estrany despertar del Barrufet gandul 2007 1991, Cartoon, Peyo
17 El Barrufet financer 2007 1992, ed. Lombard  Guió. Parthoens, Dibuix: Maury i Parthoens
18 El Barrufador de joies 2007 1994, ed. Le Lombard Guió. Parthoens, Culliford Dibuix: Maury  
19 El Doctor Barrufet 2007 1996, ed. Le Lombard Guió: Culliford Dibuix: Maury  
20 El Barrufet Salvatge 2007 1998, ed. Le Lombard Guió: Culliford Dibuix: Maury  
21 L'amenaça dels Barrufets 2007 2000, ed. Le Lombard Guió. Parthoens, Culliford  Dibuix: Alain Maury  
22 El progrés no barrufa 2007 2002, ed. Le Lombard Dibuix: Pascal Garray i Ludo Boreck , Garray;  Guió. Parthoens, Culliford
23 El Barrufet periodista 2007 2003, ed. Le Lombard Dibuix: Borecki  Guió. Parthoens, Culliford
24 Els Barrufets jugadors 2007 2005, ed. Le Lombard Dibuix: Borecki
25 Amanida de barrufets 2007 2006, ed. Le Lombard Dibuix: Borecki, De Coninck  Guió. Parthoens, Culliford
26 Un nen al poble barrufet 2007 2007, ed. Le Lombard Dibuix: Jeroen De Coninck  Guió: Miguel Diaz Vizoso i T. Culliford