Catàleg de Còmic en Català

Charlie Brown

Inici           Revistes       Cosa curiosa
Àlbums      Enllaços       Mapa          

 

5 Peanuts (1970) 10 Peanuts  (1971) 30 Peanuts (1982)

 

 
Edicions 62 (1971) Edicions 62 (1972) l

 

Empúries (2004) Empúries (2007) laGalera (2008)

 

Charlie Brown (Peanuts)

  Dibuix i guió:  Charles M. Schulz (1922-2000)

  Primera aparició en premsa als Estats Units:  2 d'octubre de 1950  

  Format: 20,5x15    B/N

Edita: Edicions 62, Barcelona

1 És diumenge, Charlie Brown! 1968, coberta d'Enric Sió
2 Com vulguis, Charlie Brown! 1968
3 No et pots queixar, Charlie Brown! 1969
4 Snoopy, el gos unidimensional 1969
5 Doctor Linus 1970, traducció d'Antoni Pigrau
8 L'has feta bona, Charlie Brown! 1971
9 Ets únic, Charlie Brown! 1971, traducció d'Antoni Pigrau
10 No perdis el cap, Charlie Brown! 1971, traducció d'Antoni Pigrau
11 Torna a casa, Snoopy ! 1972
12 Fes volar l'estel, Charlie Brown! 1972
13 No pots guanyar, Charlie Brown! 1973, traducció d'Antoni Pigrau
14 Necessites ajuda, Charlie Brown! 1973, traducció d'Antoni Pigrau
15 Has perdut el seny, Charlie Brown! 1974, traducció d'Antoni Pigrau
16 Sempre endavant, Charlie Brown! 1974, traducció d'Antoni Pigrau
17 Coratge, Charlie Brown ! 1974, traducció d'Antoni Pigrau
18 No ens fallis, Charlie Brown! 1975, traducció d'Antoni Pigrau
19 Què hi tens al cap, Charlie Brown! 1975
20 Woodstock també piula, Charlie Brown! 1976, traducció d'Antoni Pigrau
21 Arriba el germà de Snoopy, Charlie Brown!  
22 No paris els rellotges, Charlie Brown! 1977, traducció d'Antoni Pigrau
23 No mosseguis els arbres, Charlie Brown! 1977, traducció d'Antoni Pigrau
24 Fas perdre la son, Charlie Brown! 1978, traducció d'Antoni Pigrau
25 No es pot restar tres de dos, Charlie Brown! 1980, traducció d'Antoni Pigrau
26 No ets un cas d'ugència, Charlie Brown! 1980, traducció d'Antoni Pigrau
27 No ets pas una catapulta, Charlie Brown! 1981
28 No tinguis pardalets al cap, Charlie Brown! 1981, traducció d'Antoni Pigrau
29 No et quedis al banc dels suplents, Charlie Brown! 1982, traducció d'Antoni Pigrau
30 Més val ser amic dels gossos, Charlie Brown! 1982, traducció d'Antoni Pigrau
31 Els grassos tembè perden, Charlie Brown! 1983
32 Arriba "Marnles", Charlie Brown! 1983, traducció d'Antoni Pigrau
33 Perquè fas el pelicà, Charlie Brown? 1984, traducció d'Antoni Pigrau
34 La ciència no es la mare de la paciència, Charlie Brown! 1984
35 Sant Valentí no et prova, Charlie Brown! 1985, traducció d'Antoni Pigrau
36 Maria ha dut les ulleres, Charlie Brown?  
37 També perdem en llatí, Charlie Brown? 1986, traducció Joan Ramon Vallverdú
38 S'acosta el Halley, Charlie Brown! 1986, traducció Joan Ramon Vallverdú
39 Compte amb els canons, Charlie Brown! 1987, traducció Joan Ramon Vallverdú
40 Cal saber sobreviure, Charlie Brown! 1987, traducció Joan Ramon Vallverdú
41 Fer l'ullet es arriscat, Charlie Brown! 1988, traducció Joan Ramon Vallverdú
42 Que ens anyores, Charlie Brown! 1988, traducció Joan Ramon Vallverdú
43 El que et cal és un gos, Charlie Brown!  
44 L'autobús sempre ve tard, Charlie Brown! 1989, traducció Joan Ramon Vallverdú
45 Sempre guanyen els més lletjos, Charlie Brown! 1990, traducció Joan Ramon Vallverdú

 

Edicions 62  
Necessito amics ! 1971  Format: 14x13,8 cm. Traducció; Francesc Vallverdú
Snoopy i el Baró Roig 1972  Format: 14x13,8 cm. Traducció; Francesc Vallverdú

 

Editorial Empúries  
El gran llibre de Charlie Brown 2004  Format: 33,5x23 cm. Traducció Antoni Pigrau
Així és la vida, Charlie Brown 2007  Format: 17x23 cm. B/N 419 pag. Col·lecció: Llibres singulars n 65 Traducció Ferran Ràfols

 

laGalera, Col.lecció: Àlbums il·lustrats  
És l'amor, Charlie Brown 2008  Format: 11x21 cm.  64 p.  
És Nadal. Charlie Brown 2008  Format: 13x23 cm.  64 p.